To draw someone’s home is to experience their different manifestations, all of which stemmed from the same DNA. Strips of dried grapefruit peel hanging under the stove scent the air with a fresh, slightly bitter fragrance; an old coriander soap bar that you bought in the last Tet slowly perfumes clothes in the wardrobe; a jar of bergamot oil sprinkles zesty notes in the bedroom…
Category: Hà Nội
Suy nghĩ tầm phào nhân dịp đến chơi nhà bạn
Vẽ nhà một ai đó là cảm nhận những dạng thức khác nhau của họ trong một vương quốc đồ đạc đủ thứ muôn hình vạn trạng nhưng đều được ươm mầm từ cùng một DNA thống nhất. Những dải vỏ bưởi khô treo trên bếp thơm man mát thoảng chút đắng; bánh xà phòng hương mùi già của Đồn Điền mua từ Tết chậm rãi ướp hương trong tủ quần áo; mấy thanh quế ủ hơi ấm trong chiếc lọ sành bầu bĩnh…
Chuyện xây nhà tập thể ở Hà Nội
Ngày nay, những khu tậpthể đã trở nên nhếch nhác với những “chuồng cọp” phình to cũng tỷ lệ với số dânngày càng tăng lên. Thế nhưng, những ngôi nhà tập thể này trong quá khứ đã từnglà biểu tượng của thời kỳ đầu xây dựng xã hội chủ nghĩa.
Quà trong ngõ
Hà Nội còn dăm ba thứ tử tế. Trong đấy thể nào cũng có ngõ. Ngoài đường hấp hoảng xe cộ, ồn ã đô thị hóa, bin đinh lấp lóa nắng chói chang thế nào không biết, vào ngõ chỉ có mát rượi. Và nếu rẽ vào một ngõ trên phố, thế nào cũng tìm thấy vài hàng quà. Mà cũng không hiểu vì sao các hàng quà trong ngõ rất hay bán cháo sườn.
Sketches and the idea of “Home”
My life these days feels quiet. No trips, no busy fieldwork and deadlines, these are summer days of solitude and quiet joy of doing exactly what I like: sketch, write, read, listen to podcast, think and read some more. This time feels like a moment last year when I was sitting in my Pleiku studio, watching the sweet Highland sunset riping outside my window; I’m slowly savouring the feeling of being at home – being myself, doing what I like, savouring what I love.
Viết cho vợ và cho phố
Nhà tôi xưa ở phố Trương Hán Siêu, con phố nhỏ ngắn cũn, một đầu giao với phố Nguyễn Du và đầu kia là Ngô Văn Sở. Mùa thu, mỗi khi hoa sữa trên phố Nguyễn Du nở thì phòng tôi hương hoa cũng nồng nàn.
“Quà” – a gift of peace in the alleys
There is an unwritten rule: in Hanoi, good “quà” can only be found deeply hiding in alleys. Food lovers have no other choice but patiently wander around and keep searching. In alleys, sellers and customers, customers and customers are normally neighbours.
Hà Nội mới, có gì để nhớ?
Cơn cớ gì hễ nhắc đến Hà Nội đẹp là ai cũng chỉ chăm chăm tìm góc nhỏ phố nhỏ, và nhất định là nằm trong phố cổ. Thế Hà Nội mới thì có gì để nhớ?
Hanoi Today, Anything to Miss?
Whenever talking about a beautiful Hanoi, I wonder why it is always a uniform image for almost everyone: some tiny street corner which must be in the Old Quarter. So how about Hanoi of today? Is there anything to miss?
Soviet style in Hanoi
Although Soviet Union was separated in 1991, its traces still remain in Vietnam, especially in Hanoi.