Ngày nay, những khu tậpthể đã trở nên nhếch nhác với những “chuồng cọp” phình to cũng tỷ lệ với số dânngày càng tăng lên. Thế nhưng, những ngôi nhà tập thể này trong quá khứ đã từnglà biểu tượng của thời kỳ đầu xây dựng xã hội chủ nghĩa.
Author: Huong Doan
Quà trong ngõ
Hà Nội còn dăm ba thứ tử tế. Trong đấy thể nào cũng có ngõ. Ngoài đường hấp hoảng xe cộ, ồn ã đô thị hóa, bin đinh lấp lóa nắng chói chang thế nào không biết, vào ngõ chỉ có mát rượi. Và nếu rẽ vào một ngõ trên phố, thế nào cũng tìm thấy vài hàng quà. Mà cũng không hiểu vì sao các hàng quà trong ngõ rất hay bán cháo sườn.
“Quà” – a gift of peace in the alleys
There is an unwritten rule: in Hanoi, good “quà” can only be found deeply hiding in alleys. Food lovers have no other choice but patiently wander around and keep searching. In alleys, sellers and customers, customers and customers are normally neighbours.
Hà Nội mới, có gì để nhớ?
Cơn cớ gì hễ nhắc đến Hà Nội đẹp là ai cũng chỉ chăm chăm tìm góc nhỏ phố nhỏ, và nhất định là nằm trong phố cổ. Thế Hà Nội mới thì có gì để nhớ?
Hanoi Today, Anything to Miss?
Whenever talking about a beautiful Hanoi, I wonder why it is always a uniform image for almost everyone: some tiny street corner which must be in the Old Quarter. So how about Hanoi of today? Is there anything to miss?
Soviet style in Hanoi
Although Soviet Union was separated in 1991, its traces still remain in Vietnam, especially in Hanoi.